CSG. Book 11. Chapter 3 Section 1-1 The Human Fall and Restoration – 인간 타락과 복귀

제 3 장 인간 타락과 복귀
Chapter Three – The Human Fall and Restoration

1) 인간 타락의 내적 의미
Section 1. The Internal Significance of the Fall

① 인간 타락은 사랑의 사고였다
1.1. The Fall was a misuse of love

본인이 규명한 원죄와 타락의 곡절은 인간 최초의 가정에서 일어난 천사장과의 불륜의 사건이었습니다.
My having closely investigated the historical details of the original sin and the Fall has revealed the illicit love relationship that took place between the archangel and the very first human family.

통일원리에서의 사탄은 관념적 존재나 가상의 존재가 아니라 영적 실체입니다.
In the Divine Principle, Satan is a real spiritual being, not merely a conceptual or an imaginary being.

하나님의 사랑이상을 파괴하고, 하나님의 혈통을 사탄 중심한 혈통으로 바꾼 원흉입니다.
He is the being who destroyed God’s ideal of love, and changed God’s lineage into one centered on himself.

예수님께서도 요한복음 8장에서 인류의 아비가 마귀임을 분명히 말씀하셨습니다.
In chapter eight of the Gospel of John, Jesus states clearly that the father of humankind is the devil.

하나님께서 당신의 외적 몸인 아담과 해와를 통해서 실현하시려던 사랑이상을 박탈한 사랑의 간부가 곧 마귀 사탄입니다.
The adulterer of love who deprived God of His ideal of love, which God intended to realize through Adam and Eve as His external body, is indeed the devil, Satan.

여러분에게는 생소하겠지만, 본인이 영계를 개척하고, 우주의 근본 곡절을 규명하려고, 피눈물나는 투쟁을 한 결과로 얻은 결론이 바로 이것입니다.
This may not sound familiar to you; however, this is the conclusion that I have reached as a result of searching the spirit world in order to investigate the fundamental problems of the universe.

여러분도 진지하게 기도해 보면 해답을 얻을 것입니다. (135-12)
That quest was a tremendous struggle of blood and sweat. If all of you would pray in earnest, you would be able to receive an answer about this. (135-12, 1985.8.20)

우주의 근본은 탈선이 있을 수 없습니다.
No deviation from the fundamentals of the universe should ever be possible.

그런데 이 악마가 자라기 전 미성년 때입니다.
Yet the devil did this while Eve was still underage, before reaching maturity.

15, 6세라고 치고, 여자들 보면 10대 때 타락하지요?
When they turn fifteen or sixteen, girls fall when in their teens, don’t they?

딱 그때입니다. 그때에 천사장 누시엘을 가만히 보니까, 말하는 것 이거 천지 이치를 다 아는 것 같았습니다.
It was right at that time. At the time when Eve had observed Lucifer for a while, he sounded as if he knew all of the truths of heaven and earth.

하나님의 심부름을 해서 천지창조에 대해서도 얘기할 줄 알고 말입니다.
He was a messenger for God and could speak about the creation of heaven and earth.

아담이야 뚱해 가지고 요즘으로 말하면 새새끼나 잡으러 다니고…. 그렇지만, 아이들 때 다 그렇지요?
Meanwhile, Adam said little and it was the time when he went around trying to catch baby birds.

새새끼나 잡으러 다니고, 몽둥이 들고 뱀새끼나 잡으러 다니고, 개구리 새끼 잡으러 다니고,
Aren’t boys like that? As he went around catching baby birds and frogs, or baby snakes with a stick,

이러느라고 자연에 흡수된 모든 것을 앞으로 주관하고 관리하고 친하려니까,
전부 다 그 동화자가 되려니까 뭐 해와에 대해서 관심이 있습니까?
using everything he learnt from nature in this way to have dominion in managing and befriending them and trying to adapt to them completely, would he have had any interest in Eve then?
(191-97, 1989.6.24)

타락이 뭐냐? 천리대도의 기준이, 사랑의 원축이, 천지의 축이 됐어야 할 중심 포인트가 타락으로 말미암아 파괴됐습니다.
What is the Fall? The standard of the great laws of heaven, the original axis of love and the central axis of heaven and earth, were destroyed by the Fall.

여자가 자각을 하고, 천사장이 자기 자각을 함으로 인연되어서 우주의 근본을 격파한 원한의 구렁텅이가 생겨났다는 이 분통한 사실을 인류는 몰랐다는 것입니다.
Humankind did not know the infuriating fact that because the woman and the archangel were awakened to the desire for love, they had a relationship which shattered the very fundamentals of the universe, giving rise to the abyss of anguish.

사탄이 혈통적 인간의 조상이 된 데 대한 이 한을 누가 풀어 주어야 되느냐?
Who had to dissolve this anguish over the fact that Satan became the lineal ancestor of humankind?

그건 뭐냐 하면, 왕후가 될 수 있는 사람을 종이 타고 앉았다는 것입니다.
What the Fall amounted to was that the servant trampled on the person who was to become the queen.

그러니 우주의 대도의 원칙이 될 수 있는 근본 기준이 저끄러진 것입니다.
Hence, the original standard which should have become the fundamental principle of the laws of the universe was destroyed.

결국 그 악마는 뭐냐? 사랑의 하늘나라 왕궁을 근본적으로 파탄시킨 괴수입니다.
Ultimately, who is this devil? He is the chief culprit who fundamentally destroyed the palace of the heavenly kingdom of love.
(171-114, 1987.12.13)

왜 탕감이니 부모권 복귀니 장자권 복귀니 왕권 복귀니 하는 것이 필요하냐?
Why are indemnification, the restoration of the right of parents, the right of the eldest son, and the right of kingship needed?

사탄의 사랑과 사탄의 생명과 사탄의 핏줄이 문제라는 것입니다.
The root problem is Satan’s love, life and lineage.

원래 하나님으로부터 출발해야 될 것인데도 불구하고 악마로부터 출발했다는 것입니다. 그런데 악마는 사랑이라는 엄청난 것을 중심삼고 출발했습니다.
Although these should have started from God originally, centered on true love, they started from the devil instead, which is something incredible.

사랑 때문에 우주가 생겨났습니다.
The universe came into being because of love.

창조는 사랑 때문에 시작됐지요?
Didn’t the Creation begin from love?

모든 존재의 기원이 되는 사랑을 중심삼고 창조돼 나온 것입니다.
All beings were created centered on God’s orderly love as their origin.

그 근본을 사탄이 뒤집어 놨다는 것입니다.
Those fundamentals were overturned by Satan,

그러니까 뒤집어진 근본을 다시 뒤집어 박아야 된다는 것입니다.
then turned upright once again. (206-236, 1990.10.14)

인류는 투쟁의 역사를 거쳐왔는데, 왜 투쟁의 역사입니까?
Humankind has undergone a history of struggle, but why?

선악의 투쟁역사라는 것입니다.
It is a history of the struggle between good and evil.

악마가 하나님의 이상세계의 전권을 탈취해 갔습니다.
The devil usurped all rights of God’s ideal world.

탈취가 다른 게 아닙니다.
What he did was none other than an act of usurpation of God’s creation.

이 온 우주의 중심이 되는 여자와 아들딸을 겁탈했다는 것입니다.
He seized the woman and the children who were to be the center of the entire universe.

그래서 하나님은 여자가 없습니다. 여자를 통해서 낳은 아들딸이 없습니다.
Thus, God has no woman. He has no children born through a woman.

원래 그럴 수 없는 것입니다.
Originally, that would be impossible.

본래의 여자는 하나님의 여자요, 여자를 통해 낳은 아들딸은 하나님의 아들딸이 되어야 하는데, 악마가 이것을 빼앗아 갔다는 것입니다.
The original woman is God’s woman, and the children born from her should be His, but the devil took them away.

미성년일 때 타락함으로 말미암아 이렇게 되었습니다.
This happened through the fall of minors.

이런 논리가 없었다면, 인간의 근본을 깨우칠 수 없는 것입니다.
Without this logic, we cannot make people understand their fundamental origin. (262-74, 1994.7.23)

태어나기를 사랑 때문에 태어났는데, 그 가치를 어떻게 잃어버렸느냐?
People were born because of love, but how did love lose its value?

사랑의 반대 행동 외에는 그것을 잃어버릴 수 없습니다.
That would not be possible other than through an act that contravened love.

타락의 결과가 뭐냐? 여자가 남자를 위해서 태어나고, 남자는 여자를 위해서 태어나 서로 사랑을 이루어 주기 위한 자리가 아니라 그 반대가 된 것입니다.
What was the consequence of the Fall? Women and men were born for the sake of each other, but rather than their fulfilling each other’s love, tragically, it became the reverse.

나를 위해서 모든 것을 결착시킨 것이 타락의 결과를 가져왔다는 것입니다.
Everything that was decided by self-interest brought about the results of the Fall.

180도 다른 방향으로 갔다는 것입니다.
Things went in the diametrically opposite direction of what God had created.

성경에는 선악과를 따먹고 타락했다고 하는데,
It is stated in the Bible that Adam and Eve took and ate of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil and thereby fell.

근본적으로 태어나기를 사랑 때문에 태어난 입장에서 선악과를 따먹은 그 사실만으로는 위하는 사랑의 기반을 파괴시킬 수 없습니다.
Yet fundamentally, in the position of being born due to love, just the fact alone of eating a literal fruit is not enough to destroy the foundation of altruistic love.

사랑 때문에 태어난 근원을 부정시킬 수 없다는 것입니다.
We cannot deny our origin of being born because of love.

여자와 남자가 걸려들 수 있는 위하는 사랑이 아니고, 자기를 위하라는 사랑에 둘 다 걸려든 것이 타락입니다.
It was not the altruistic love in which man and woman were created to be intertwined, but rather the egocentric love in which they became enmeshed that constituted the Fall.

하나님이 창조한 모든 것은 쌍쌍제도로 되어 있어서 서로가 위해서 태어났습니다.
All things God created are in a pair system, born for mutual coexistence.

인간도 이런 가치의 세계로 들어가게 되어 있었는데, 자기를 중심삼고 180도 다르게 된 것이 타락입니다.
Human beings were also created to enter a world of such values, but they went in the diametrically opposite direction self-centeredness, and that was the Fall.

그것이 무엇을 중심삼고 되었느냐?
Upon what was the Fall centered?

여자가 제일 중요하게 여기고, 남자가 제일 중요하게 여기는 그 사랑의 기관을 중심삼고 파괴의 행동이 벌어졌다는 것입니다.
The act of destruction took place through misuse of the love organs, which both woman and man value most. (243-269, 1993.1.28)

하나님은 누구며, 악마는 누구냐? 악마는 하나님의 원수입니다.
Who is God and who is the devil? The devil is God’s enemy.

사랑의 간부(姦夫)입니다. 이것이 문총재로 말미암아 밝혀졌습니다.
He is the adulterer of love. This was revealed by Rev. Moon.

인류 시조의 타락의 근원이 되었던 선악과는 남자와 여자의 생식기입니다.
The fruit of the Tree of the Knowledge of good and evil which became the cause of the Fall of the ancestors of humankind is the human sexual organ.

그걸 잘 쓰면 나라가 흥하고, 잘못 쓰면 나라가 망하는 것입니다.
If it is used rightfully, a nation prospers; but if it is misused, a nation is ruined.

그게 선악과입니다.
This is the meaning of “the fruit of good and evil”.

군왕이라도 잘 쓰게 될 때에는 나라가 흥하지만, 잘못 쓰면 나라가 망합니다.
Even with a king, if he uses his love rightfully, his kingdom prospers; but if he misuses it, his kingdom is ruined.

그것으로 말미암아 가정이 깨지고, 사회가 깨지고, 모든 것이 지옥과 천국으로 갈라집니다.
Through misused love, families and societies are destroyed, and everything is divided between heaven and hell.

선의 열매가 맺혀야 할 곳에 악의 열매가 맺히는 것입니다.
Where the fruit of good should have been borne, the fruit of evil was borne instead.

선악과가 뭐예요?
What is the fruit of the Tree of the Knowledge of good and evil?

그게 선악과 아니예요? 선악과 다 갖고 있습니까, 안 갖고 있습니까?
It is not any literal fruit. It is something everyone has.

남자 생식기, 여자 생식기가 선악과입니다.
The human sexual organs are that fruit.

독사의 대가리입니다.
They can be seen as the head of a poisonous snake.

예수님이 왜 사탄을 독사라고 했어요?
Why did Jesus call Satan a viper?

사탄을 왜 뱀이라고 했어요? 그것이 뱀 대가리입니다. 독사의 대가리입니다. 여자나 남자나 다 그걸 노리고 있지요?
Why was Satan called a serpent? The sexual organ can be compared with the head of a snake, the head of a serpent.

여자나 남자나 다 그렇잖아요? (227-251)
Don’t all women and men pursue it? (227-251, 1992.2.14)

사람에게 제일 귀한 곳이 어디예요?
What is the most precious part of the body for people?

남자나 여자에게 제일 귀한 게 뭐예요?
What is the most precious thing for men and women?

여자는 한 가지를 중심삼고 여자로 그렇게 되었습니다. 한 가지 때문에 여자가 그렇게 되었다는 것입니다.
Woman became woman centered on and by virtue of one thing.

그 하나의 자리가 어떤 자리예요?
Which place is that one place?

사랑의 기관인 생식기입니다. 그게 뭐냐 하면, 생명을 심는 기계입니다.
It is the sexual organ, the organ of love, the organ that implants life.

그거 얼마나 이름이 좋아요! 생식기 아니예요?
What a good name that is! Isn’t it the sexual organ?

사랑의 기관보다 실감이 나는 겁니다. 설명이 되었습니다.
It sounds more real than calling it the love organ. It is self-explanatory.

생명을 심는 도구, 그게 생식기입니다. 생식기를 부끄럽게 생각하지 말아야 합니다.
The tool that implants life is the sexual organ. Don’t be ashamed of the sexual organ.

생식기를 한국말로 뭐라고 그래요? 한국말로 뭐라고 합니까? 성기를 한국말로 뭐라고 그래요?
What is the sexual organ in Korean? What do you call it in Korean?

그게 부끄럽다면 자기가 부끄러움을 가지고 산다는 것입니다.
Those who are embarrassed to say it are living with shame.

한국말 자체가 부끄러우면 한국 사람 자격이 못 됩니다. 자랑을 해야지!
If you are embarrassed to say it in Korean itself, you don’t qualify as Koreans. Shouldn’t you be proud of it! (260-73, 1994.4.11)

창조주 하나님께서 자기 대상이 자기보다 몇천만 배 훌륭하기를 바란다면, 왜 인간을 타락하게 만들었느냐?
If God the Creator wished that His object partners be millions of times more outstanding than Himself, why did He create human beings so that they could fall?

이게 문제입니다. 하나님이 타락하게 만든 것이 아닙니다.
This is the question. God did not create them to fall.

타락해서는 안 된다고 경고했습니다. ‘선악과를 따먹지 말라!’하고 경고했습니다.
He warned them not to fall, “Do not eat of the fruit of good and evil!”

그 선악과가 뭐예요? 선악과란 여자의 생식기를 말합니다.
What is this fruit? It refers to the female organ.

여자는 약합니다. 우리 조상들이 에덴동산에서 살 때는 발가벗고 살았습니다.
Women are weak. When our first ancestors lived in the Garden of Eden, they were naked. (262-74, 1994.7.23)

하나님이 명령하기를 ‘선악과를 따먹지 말라!’ 했습니다.
God gave the command, “Do not eat of the fruit of good and evil!”

그 선악과가 무엇인지 알아요?
Do you know what that fruit is?

그것은 여자의 생식기를 말하는 것입니다. ‘세상에 그런 말이 어디 있어?’
It is the female organ. You might say, “Who’s ever heard of anything like that?”

하겠지만 해와는 언제나 ‘오빠 어디 갔어? 나 외로워!’
but Eve was always saying, “Big brother, where are you? I’m lonely!

했는데 이런 해와를 천사장이 범한 것입니다.
and it was Eve that the archangel violated.

천사장에겐 이들을 결혼할 때까지 육성하고 보호해야 할 책임이 있었습니다.
He had the responsibility to protect and raise Adam and Eve up until they were married.

그래서 천사도 벗고 사는 것입니다. 옷이라는 것은 타락한 이후에 생겨난 것입니다.
Thus, the angels also lived without any clothing. Clothing came into being after the Fall.

동물들이 옷 입고 사나요? 생식기에 무엇을 씌워요? 부부간에 서로 부끄러워 합니까?
Do animals wear clothes? Do they cover their sexual organs with something? Are husband and wife embarrassed with each other?

같이 사는 부부가 벌거벗는 것이 부끄러워요, 부끄럽지 않아요?
Is it embarrassing for a couple living together to undress in front of each other? (262-150, 1994.7.23)

타락이 뭐냐? 생식기를 잘못 사용한 것입니다. 잘못 사용함으로 말미암아 어떻게 됐느냐 하면, 신랑이 달라지고 사랑하는 상대가 달라졌습니다.
What was the Fall? It was the misuse of the sexual organs, which resulted in Adam, the groom and love partner of Eve, changing.

그래서 근본적인 타락입니다.
Thus, it was a fundamental fall.

이것을 범해 가지고 우주의 어디를 가든지, 동물세계라든가 식물세계라든가 광물세계라든가 인간세계 어디든지, 쥐새끼 세계에서도, 어떤 벌레 세계에서도 이것을 내세우지 못하리만큼 그릇됐기 때문에
This transgression was so grave a mistake that Adam and Eve could not stand before the animal, plant or mineral worlds, or anywhere in the human world — or even before the world of mice or insects.

이 우주에서 쫓아내 버려야 된다는 것입니다.
Thus, they had to be chased out of the universe.

그래서 에덴에서 쫓아낸 것입니다.
That is why they were driven out from Eden. (279-215, 1996.9.8)

아담과 해와의 타락도 알고 보면 이 철칙을 어긴 데서부터 연유된 것입니다.
The Fall of Adam and Eve originates in their going against the iron rule:

아담이나 해와는 자신들의 생식기가 자신들의 소유인 줄로 착각한 것입니다.
their sexual organs did not belong to themselves.

생각해 보십시오. 과일을 따먹었다고 아담 해와를 쫓아내요?
Think about it. Would God drive Adam and Eve away just because they ate a literal fruit?

하나님은 그처럼 엉터리 하나님이 아닙니다. 근본적인 문제가 틀려 우주의 어디에서도 공인 받을 수 없게 되었기 때문에 추방해 버린 것입니다.
God is not such a senseless being. He chased them out because they made a fundamental error and therefore could not be acknowledged anywhere in the universe.

광물계나 식물계나 동물계의 수컷, 암컷도 모두 사랑의 상대를 위하여 자기의 성기를 보관하고 있다는 것을 아담과 해와가 몰랐다는 것입니다.
Adam and Eve did not understand that the males and females in the mineral, plant and animal worlds reserve their sexual organs for the sake of their partner in love. (279-246, 1996.9.15)

계명을 어겼습니다.
Adam and Eve transgressed against the Commandment.

절대 생식기를 가지고, 절대 사랑을 가지고, 절대 위하고, 절대 복종해야 됩니다.
They should have had absolute sexual organs, absolute love, lived absolutely for the sake of others, and been absolutely obedient.

위하는 사랑의 터전을 하나님이 바랐는데, 자기를 중심하고 마음대로 행동해 버린 것입니다.
God had desired a foundation of altruistic love, yet they behaved as they pleased, self-centeredly;

그렇기 때문에 우주가 ‘퉤!’ 하고 침 뱉어 버리는 것입니다.
hence, the whole universe spat on them.

이걸 다시 회복해야 됩니다. 회복하려면 거짓 부모로 말미암아 그것을 잃어버렸으니 참부모가 와서 회복해야 되는 것입니다.
That foundation, which was lost by the false parents, had to be restored through the coming of the True Parents. (280-77, 1996.11.1)

남자에게 있어서 가장 무서운 원수가 여자입니다.
Man’s most fearful enemy is woman.

뱀의 벌어진 입같이 되어서 남자의 생식기가 들어오면 물겠다고 이러고 있는 것입니다.
Women have become like serpents with their mouths open, waiting to bite if the male organ enters.

이런 것이 도처에 널려 다음 세대로 이어지는 것입니다.
This has spread everywhere, and will pass to the next generation.

그러니까 가장 무서운 것이 생식기입니다.
Thus, the most fearful thing of all is the sexual organ.
(281-215, 1997.2.13)

에덴에서 사랑을 잃어버렸습니다. 회개해야 됩니다.
Love was lost in Eden. We must repent.

에덴에서 눈물을 흘리면서 하나님과 아담 해와가 석별하던 그 몇십 배, 몇백 배 통곡을 해야 됩니다.
With tears, we must cry out in grief hundreds of times more than when God, Adam and Eve grieved at their parting in Eden.

눈물,콧물,입물의 3수가 흘러 이것이 배꼽 줄을 통해서 저 생식기를 거쳐 떨어져야 됩니다.
Tears, mucus and saliva — all three should run down past the belly button and fall off those sexual organs.

이 놈이 죄를 지었습니다. 아담한테 해와를 지어 준 건 무얼 지어 준 거예요?
Those scoundrels that sinned! Adam and Eve were created, but for what?

외롭다고 해 가지고 여자를 지어 주고는 ‘선한지라’ 했는데 무엇 중심삼고 ‘선한지라’ 했어요?
As man was lonely, God created woman for him and said she was good, but based on what would she be considered good?

여자의 무엇이에요? 생식기입니다! 볼록 앞에 오목입니다.
What part of the woman? The sexual organ! They are the concave meeting the convex.

오목을 만들어 준 것입니다. 아담에게 해와를 무엇 하러 만들어 줬습니까?
God created the concave for the convex. Adam is Adam, but for what was Eve created?

눈 코 얼굴입니까? 무엇을 만들었어요? 아담을 위해서 해와의 무엇을 만들었냐구요? 오목을 위해서 볼록을 만들었습니다.
For her eyes, nose, face? What part of Eve was created for Adam? God created the concave for the convex.

아담과 해와의 거기에는 사랑의 원천이 있기 때문에 그걸 만들었다는 것입니다. 볼록을 위해 오목을 만들었습니다.
The source of love is found with Adam and Eve and God created them.

제일 가치 있는 것, 사랑이 근본이라는 것을 알지 않으면 안 됩니다.
We must know that these sexual organs are most valuable, the origin of love. (294-270, 1998.8.5)

이제는 근본이 나와야 됩니다.
From now on, the fundamentals must be revealed:

하나님이 어떻고, 천지창조가 어떻고, 인간의 시조가 어떻고 해 가지고 인간이 가정으로부터 시작해서 사회, 국가, 세계가 이렇게 된
facts such as what God is like, what the creation of heaven and earth was like, what our first ancestors were like, how humankind, starting with families developed into societies, nations and the world.

모든 전부가 타락 때문에 부정됐기 때문에 이걸 다시 재현한다는, 이론적으로 부딪쳐서 그렇다고 인정시킬 수 있는 개인 해방, 가정 해방, 종족 해방, 민족 해방, 국가 해방, 천주 해방을 거쳐 하나님까지도 해방해야 된다는 것입니다.
As all this was negated by the Fall, it must be reconstructed and argued logically until people acknowledge, “Yes, that’s right.” Individuals, families, tribes, people, nations, the cosmos and even God must be liberated.

이 엄청난 문제가 아담가정에서의 사랑문제, 남자와 여자와 둘이 생식기를 잘못 맞췄다는 그것이 이 천주를 폭파시켰습니다.
This serious problem was the problem of the misuse of love within Adam’s family, and the fact that the two — man and woman — brought their sexual organs together in tragic error, thus shaking heaven and earth.

생식기라는 것은 뭐냐 하면 사랑의 본궁, 왕궁입니다.
The sexual organ is created to be the principal royal palace of love.

그것 없으면 사랑이 안 일어납니다. 그것이 없으면 생명이 생겨나지 않습니다.
그것이 없으면 혈통의 역사성이 생겨나지 않습니다.
Without it, love and life will not come into existence, and the lineage will not continue.

그걸 부정하면 모든 게 1대에 다 없어지는 것입니다.
If these things are denied, everything will disappear in one generation.

없어지는 것을 하나님이 인정할 수 없겠기 때문에, 이것을 있는 입장에 세워 놓고, 내가 창조를 책임지고 사탄까지도 굴복시키는 것입니다. 때려서 굴복시키는 게 아닙니다. 자연굴복시킨다는 것입니다.
As God would not be able to tolerate this loss, He had to permit it, and I must therefore take responsibility over creation and make Satan surrender naturally, not by striking him. (300-236, 1999.3.23)

선생님의 아담 완성의 책임이 타락이 없었던 해방된 천주적인 사랑의 왕의 자리를 복귀하는 것입니다.
My responsibility in perfecting Adam is that I must restore the position of the king of liberated cosmic love that is untainted by the Fall.

사탄 혈통의 모든 전부를 책임지는 것입니다.
I must bear full responsibility for Satan’s entire lineage.

부끄러움, 자기 위신과 체면이 문제가 아닙니다.
Humiliation, my own dignity, or even my reputation is not the issue.

자기가 제일 사랑하는 생식기를 개똥 위에도 처박는 놀음을 해야 됩니다.
I must be prepared to put my precious sexual organ even into dog’s dung.

천년만년 상상할 수도 없는 그러한 일을 하지 않고는 여자들을 살려낼 수 없습니다.
Unless I go through such things that cannot ever be imagined, I cannot restore women.

그게 보기 싫기 때문에 새로운 천지를 만들자고 할 수 있습니다.
Since I cannot bear the thought of that, I can say, “Let’s create a new heaven and earth.”

하나님을 모시고 새로운 우주를 만들 수 있다는 것입니다.
We can create a new universe attending God.

그런 하나님이 사탄인 천사장 앞에, 사랑의 질서를 파괴시킨 그것에 대해 꼭지를 따지 못하면 그거 얼마나 비참합니까?
How grievous it is for God that He cannot take measures against the archangel Satan who destroyed the order of love!

여자의 생식기를 볼 때, ‘이것이 하나님까지도 몇천만 년 감옥에 쓸어 넣었던 구덩이구나!’ 이렇게 생각해야 됩니다.
When considering the woman’s sexual organ, one should think, “So this is the pit that has imprisoned even God for tens of millions of years!”

남자를 볼 때도 그래야 됩니다.
When considering the man’s sexual organ, one should think that way, too.

남자의 생식기가 해와가 그러자고 한다고 해서 그렇게 천국을 뒤집어 박았다는 사실을 생각만 해도 섬뜩해야 됩니다.
Thinking of the reality that heaven was turned upside down just because Eve said “Let’s do it,” should make a chill go down your spine. (302-257, 1999.6.14)

남자 다섯 가운데 여자가 혼자 있을 때 하나님이 안심이 되었겠어요, 불안했겠어요?
When there was a single female among five males (God, Adam, and three archangels), did God feel easy or uneasy about it?

여러분이 하나님이라면 어떻겠습니까?
If you were God, how would you have felt?

그렇다면 누구한테 경계를 하겠어요?
Then, whom would you have guarded most closely?

여자 한 사람이 제일 가깝습니다.
The single woman, Eve.

장래의 하나님의 상대가 되고 자기의 몸입니다. 제일 가까운 사랑의 상대입니다.
She was God’s future partner, the body of God Himself, the partner of love closest to Him.

계명을 주어도 가까운 사람에게 줍니다.
When a command is given, it is given to the closest person.

집을 떠나게 될 때, 제일 가까운 사람과 제일 먼 사람이 있다면 먼 사람에게 명령을 합니까? 가까운 사람에게 명령을 합니까?
When leaving your house, do you give orders to the person closest to or farthest from you?

가까운 사람에게 명령을 하기 때문에 해와에게 ‘너 선악과를 따먹지 마라!’ 한 것입니다. 선악과가 뭐예요? You would give the order to the person closest to you, and that is why God said, “Do not eat of the fruit of good and evil” to Eve. What is that fruit?

그건 여자의 생식기를 말하는 것입니다.
It refers to the female organ.

여자가 선한 남자를 만나면 선한 아들딸을 낳고, 마피아를 만나면 마피아의 아들딸을 낳는다는 것입니다. 열매가 거기에 있는 것입니다.
A woman who marries a good man will give birth to good children, but one who marries a gangster will give birth to children of a gangster as the fruit. (281-195, 1997.2.13)

하나님이 사랑을 중심삼고 투입하고 투입하다 보니, 이 우주를 포괄하고도 남을 만큼 된 것입니다.
When God invested and invested, centered on love, His love enveloped the entire universe and there was still more left over.

사랑의 동기인 하나님을 중심삼고, 이 핵을 중심삼고 이 우주 존재세계의 말단까지 사랑의 분위기로 포괄되고 만다는 것입니다.
Centered on God who is the motive of love, centered on this core, all corners of this existing world in the universe were enveloped in the atmosphere of love.

그래서 영계에 가도 사랑의 분위기요, 지상에서도 쌍쌍제도를 중심삼고 사랑을 노래하며 살 수 있었던 우리의 인생행로가 타락으로 말미암아 이렇게 비참해졌다는 것입니다.
Thus, there is the atmosphere of love even if you go to the spirit world. On earth, we should have led our lives singing of love centered on the pair system; but due to the Fall, this miserable state came about.

이런 사실을 알아야 됩니다. 타락을 알아야 합니다.
We must understand this fact and know about the Fall. (209-222, 1990.11.29)