CSG. Book 6. Chapter 2. Section 3-5 Atheists are like wandering spirits – 유리(流離)하는 영들

⑤ 유리(流離)하는 영들
3.5. Atheists are like wandering spirits

여러분, 영계가 얼마나 큰지 압니까?
Everyone, do you know how gigantic the spirit world is?

영계에 얼마나 많은 인구가 있을 것인가 생각해 봤습니까?
Have you ever imagined what the population of that world would be?

지금 영통하는 사람들이 말하는 것을 들으면, 한 사람 앞에 3천3백2십여 명 꼴의 영인들이 붙어 다닌다고 계산하고 있습니다.
According to a spiritualist, he calculated that there are about 3,320 spirits for each living person.

우리편이 그렇게 있다고 생각할 때, 세상에 지겠습니까, 이기겠습니까?
If such a number were all on our side, would we lose or win the fight against the satanic world? (86-193, 1976.3.28)

사람이 백 년을 못 사는 걸 생각할 때 50억 인류 중에 1년에 5천만이 영계로 갑니다.
Considering that people do not live longer than one hundred years, out of five billion people, fifty million pass on to the spirit world each year.

지옥 가는 것을 어떻게 하겠습니까?
What can we do for those going to hell?

사탄이 뿌려 놓은 씨를 전부 다 하늘로 거두기를 하나님이 바라는데, 이것이 늦어지면 늦어질수록 어떻게 되겠습니까?
God wants us to harvest to His side what Satan has sown. What would happen if this was constantly delayed?

지금까지 40년 동안에 얼마나 지옥에 갔습니까?
So far, during the last forty years, how many have gone to hell?

수십 억이 갔다는 것입니다. 심각한 것입니다.
Billions have gone to hell. This is serious.

저나라에 가서 영들을 만나게 되면 ‘선생님이 재세 당시에 우리에 대해 책임 못 하지 않았소’ 하면 뭐라고 할 겁니까?
If you go to the spirit world, and they say, “When you were alive on earth, you did not fulfill your responsibility for us, did you?” Then, how are you supposed to reply to them?

마음으로라도 해야 됩니다. 마음으로라도 식구들에게 얘기하고, 미래에 대해서도 책임지겠다는 소행을 중심삼고 가게 될 때
You should at least do this in your mind. When you talk to them, at least in your mind, and move on with the determination to take the responsibility for the future, they will say,

‘당신은 놀라우신 분입니다. 우리를 생각해 주셨소!’ 한다는 것입니다.
“You are an amazing person. You cared for us.” (205-355, 1990.10.2)

지금 하루에도 6만 명이 죽어가고 있습니다. 지금 1년에 2천만 명이 굶어죽고 있으니까 하루에 6만 명입니다.
Now, 60,000 people are dying each day. Since twenty million people die of hunger each year now, 60,000 are dying in one day.

6만명이죽어 가는것을 부모,자식,형제들이 볼 때 가슴 조이고 통곡할 수 있는 사연들이 벌어지고있습니다.
When the parents, brothers and sisters, and children of the dying see them, their hearts are torn with pain and filled with tears.

그런데 참부모라는 사람이 동정을 안 하고, 그것에 대한 준비를 안 하게 되면, 지상에서 재세 당시 자기들과 같이 살았다는 조건이 원한이 됩니다.
If those who are referred to as True Parents do not sympathize with them and prepare for their rescue, True Parents will be accused by their contemporaries on earth. (205-355, 1990.10.2)

굶어죽는 사람보다 더 불쌍한 패들이 신(神)을 부정하는 사람들입니다.
Those who are more pitiful than starving people are those who deny God.

굶어죽는 사람은 자기 선의의 도리에 따라 저 나라에 가게 돼도 급이 있지만,
This is because those who are starving will be granted a certain level in the other world according to the merits of their good intentions,

신이 없다는 사람은 영계를 부정하기 때문에 발판이 없는 것입니다.
but atheists will have no standing because they deny spirit world.

영계에서 구름 떼같이 떠돌아다닙니다.
They wander around in the spirit world like clouds.

떠돌이 영이 되는 것입니다.
They become wandering spirits.

구름이 뭉쳐서 비가 오는 것과 마찬가지로 집결해 전부 다 나쁜 영향을 미치는 것입니다.
Just as clouds gather and produce rain, they get together and create evil influence.

그러니까 전부 다 지옥에 찾아가 지옥을 못 살게 하는 것입니다.
They all go to hell and inflict pain in hell.

그런 것을 뻔히 알고 이들을 살려 줘야 되겠기에 이 일을 하는 것입니다. Although I know this all too clearly, I have to save them, and this is why I am doing this work.
(205-355, 1990.10.2)