CSG. Book 9. Chapter 4. Section 3-2 Four-Position Foundation Registration – 사위기대 입적

② 사위기대 입적
3.2. Four-Position Foundation Registration

가정적 기반이 아니면 입적할 수 없습니다.
You cannot be registered unless you have the foundation of a family.

참부모라는 것은 가정을 중심삼고 축복의 기반을 대표한 세계적 가정이기 때문에 그와 상대권을 이루어 가지고 입적하지 않으면 안 된다는 걸 알아야 됩니다.
The True Parents are the family of the world representing the foundation of the Blessing based on the family, and so you must bear in mind that there is no other way to be registered other than by forming an objective realm with them.

가정적 출생을 신고해야 된다는 것입니다.
In other words, you need to register the birth of your family.

참부모의 이름을 중심삼고 하나님의 뜻의 평화경이 벌어지고 통일권이 벌어진 여기에 있어서 가정적으로 입적한다는 사실은 국가가 순식간에 돌아갈 수 있다는 것입니다.
In this place, where a peaceful environment and the unified realm of the will of God begin, the fact that you are registered by family indicates that the nation itself can be restored instantly. (269-55, 1995.4.7)

아담과 해와가 가정적으로 타락함으로 말미암아 사탄 앞에 모든 것을 입적 수속한 것과 마찬가지로 이번에는 여러분의 가정을 중심삼고 여러분 나라와 전체가 들어가 가지고 하늘 앞에 입적하여 돌아와야 되는 것입니다. 이건 원리입니다.
Because of the Fall of the family of Adam and Eve, everything was registered in the name of Satan. At this time, centering on your family, your nations and everything in the world need to be returned to God and registered in His name. This is the way of the Principle.

타락할 때 가정 중심삼고 타락했습니다.
The Fall occurred centering on the family.

그러려니까 그것을 탕감해야 됩니다.
Therefore, it needs to be indemnified.

이 원리가 있기 때문에 이 세계 대통령이 있으면 그 나라를 데려다가 하늘 앞에 등록을 해야 됩니다.
Since this principle is now in effect, if there were any presidents in the world, their nations should be brought before God to be registered.

등록하는 날에는 전체가, 그 나라 전체가 구원을 받는다는 것입니다.
On the day of registration, the entire nation would be saved. (184-96, 1988.12.20)

여러분은 가정을 중심삼고 입적을 해야 합니다.
You need to be registered based on the family.

그런데 여러분, 아직 입적 안 했지요?
You have not registered yet, have you?

앞으로 무서운 때가 올 것입니다.
A truly fearful time will soon be upon us.

거기에 대해서는 구체적으로 설명하지 않겠습니다.
I am not going to go into any details about it.

만일에 걸리는 날에는 잘라내야 되는 것입니다.
If a family violates the heavenly law, it should be cut off.

그것이 바로 원리법도라는 것입니다.
That is in accordance with the rules of the Principle. (28-333, 1970.2.11)

내 가정과 형제를 사랑하듯이 만민을 사랑하는 사람은 천국 백성의 자격자로서 등장할 수 있는 것입니다.
You should love the True Parents as you love God, and you need to love your brothers and sisters as you do God and the True Parents. The person who loves all humankind as he does his family and brothers and sisters is qualified to become a citizen of the Kingdom of Heaven.

입적할 수 있다는 것입니다.
In other words, he is eligible for registration. (190-122, 1989.6.18)

조수(潮水)가 들어올 때, 처음에는 상당히 빨리 옵니다. 얼마나 빠른지 모릅니다.
The incoming tide flows in very quickly in the beginning. You do not realize how fast it is.

그렇지만 이것이 같이 다 만수가 되어서 교차될 때는 1분내에 교차되는 것입니다.
However, once the water is in and reaches the high mark, the incoming and outgoing tides exchange places in less than a minute.

혜택권 내에 서 가지고 수평이 될 수 있는 것은 1분 안에 같은 자리에 설 수 있는 것입니다.
In this time of grace, it takes less than one minute for everyone to stand on the same level.

그렇기 때문에 통일교회 열성분자 청년들이 사탄세계의 사람하고 같은 축복자리에 서 가지고 50억 인류가 하루 저녁에 전부 다 통일될 수 있는 것입니다.
That is why the enthusiastic youths of the Unification Church can be
blessed together with people from the satanic world, and the world population of five billion can be united overnight.

그래서 수만 대가 횡적으로 연결됩니다.
In this way, tens of thousands of families would be connected horizontally through the Blessing.

그 다음에는 국가 편성을 하는 겁니다. 국가편성할 때에 다시 조상으로 등장하는 것입니다.
Then God’s nation will be established. In establishing that nation, these families will emerge as the ancestors. (253-299, 1994.1.30)

이제는 축복 받은 날에는 일족을 책임져야 됩니다.
From this time on, when you receive the Blessing, you need to take responsibility for your tribe.

밀어 젖혀서라도, 강제라도 축복 받으면 천국에 입적함으로 말미암아 티켓을 받는 것입니다.
Even if they are pushed into receiving the Blessing by force, they will still receive a pass to enter the Kingdom of Heaven.(283-295, 1997.4.13)